Balancing a university education and a job can be tough. We've compiled a list of 16 of the best sides hustles for students in Canada in 2023.